レビュー：Sciphone N21の日本語環境

昨日、お届けしたレビューでお褒めのコメントをいただいたので、調子にのってもう1つ（^^;



海外で携帯を買うと、基本的には日本語が使えるのか否か？と言うのが興味の的になってくると思うので、今日は検証した限りのものをご紹介します。


今回も実機はSciphone N21を使います。




●日本語表示

まずはメニューの日本語表示ですが、Sciphone N21はデフォルトでは英語しかサポートしていません。




ここで、メニューを英語以外にするために”MoreLocale”というツールをダウンロードします(ダウンロードはこちら)。バージョンは1.00です。


Sciphone N21でWiFi経由で上記サイトにアクセスし、直接ダウンロードしインストールでも良いですし（リンク、”APKインストーラ”を参照）、PCからダウンロードして91手机助手からSciphone N21にコピーした上でAPKインストーラを起動、でも可能です。



インストールが完了すると、今まで英語しか選択出来なかった言語がこんなにも多く、選択できるようになります。

　




もちろんアプリ側で多言語表示に対応している必要があります。




次に、Webブラウザでの日本語表示ですが、これは書くまでもないですがデフォルトのWebブラウザで下記のとおり問題なく表示されます。







もちろん中国語も。








ただ、日本語表記に問題があるアプリもあります。



Skype通信のためにセットアップしたfringです。

このチャットは文字化けしてしまいますが、これはSciphone N21だから、という問題ではなくアプリ側の未対応が原因のようです。




●日本語入力

日本語入力にはsimejiを利用しています。
ダウンロード先はこちら。




バージョンは3.1.2を使っています。

※最新版は3.9.5みたいですが（リンク）、Android 1.6以上が必要となっています。Sciphone N21はAndroid 1.5なのでここは要検証です。



日本語も問題なく入力できます。




当然英語入力も。





ただ、Sciphone N21を横向けにしてブラウジングする時はキーボードが画面を被ってしまうので、ちょっと不便だったりします（^^;





でも、動作は快適ですし重宝しています（^^;



私の場合は中国語入力と切り替えながら使ってます。












また、長くなっちゃいました（>_<
修行が足りません．．．



その他は次回以降でお届けしま～す。
簡潔に（^^;